40代女性
■図面製作…10年以上
自己PR：美術大学でインテリアデザインを学んだのち、内装関連の会社に勤め主に商業施設の設計業務を東京で10年程行いました。その後上海に拠点を移し10年程商業施設、高齢者施設、別荘等の計画、設計を主に行っています。

■パース・CG・模型製作…10年以上
自己PR：提案書やコンセプト説明資料等プレゼン用に手描きパース等作成します。CGパースは外部に発注しています。日本の案件を中国のパース会社に発注する事も有ります。

■家具・什器デザイナー…10年以上

■ランドスケープデザイン・グリーンデザイン…5〜10年

■営業…5～10年
スキル：マーケティング
自己PR：中国に進出を検討されている日本の企業のご依頼で、中国の住宅市場や建材、家具商材等のフィールドリサーチを受注しました。また、日本のマーケティング会社のご依頼で中国富裕層のニッチな潜在的ニーズのリサーチも行っています。日本や中国の文化の違いや共通点を学び、多様化する社会に役立って行けたらと思っています。

■その他…5～10年
スキル：グラフィックデザイン,提案書・資料作成コンセプト立案
自己PR：空間デザインと一体で、ロゴや施設のサイン計画も行います。設計をする際は、まずはコンセプトを重視しています。
その他、専門分野に於ける中国語の翻訳も行います。

■希望支払い方法：プロジェクト報酬
■稼働時間/週：30～40時間

サービスの流れ
①こちらのフォームより、お問い合わせください。
②お問い合わせいただいた詳細情報をお送りいたします。
③両者の要望が合致したタイミングでご紹介。
④マッチング成功！