「埋もれた港」展ジュゼッペ・ウンガレッティの詩集をめぐって

イタリアの詩人、ジュゼッペ・ウンガレッティ（1888〜1970）の詩集「埋もれた港」をテーマとした展覧会が、1月26日（金）から東京のイタリア文化会館で開催される。ウンガレッティがイタリア軍に従軍していた際に、北イタリアの塹壕の中で紙きれに走り書きしていた詩をまとめた「埋もれた港」は1916年に出版。昨年、アイルランドの詩人アンドルー・フィッツサイモンズが、その初版を完全英訳し出版。同英訳版にはイタリア人アーティスト、セルジョ・マリア・カラトローニがそれぞれの詩をグラフィックアートで表現した作品も掲載される。本展では、「埋もれた港」と英訳、カラトローニの作品を通して、今もなお人々を惹きつけるをウンガレッティの実像を紹介。併催企画として、1月30日（火）に、フィッツサイモンズとカラトローニによるトークショーも行われる（英日、伊日逐次通訳付き）。