「NICCA INNOVATION CENTER」は、国内有数の繊維産地・福井県に拠点を置く繊維用薬剤メーカー、日華化学の研究開発施設である。古代から諸外国の文化が流れ込み、地理的に清らかな水に恵まれた福井では、越前和紙や繊維産業を発達させ、その技術を全国に広めてきた。日華化学も、福井とともに発展を遂げ、その界面活性技術で世界に進出してきた企業である。私達もこの施設が「福井から世界へ」のイノベーションの源流となるようにとの思いがあり、情報や技術が交わる賑わいの都市空間「バザール」をつくろうと考えた。情報コミュニケーションを促す「大通り」に沿って、「研究者の家（実験室）」、様々な活動が可能な「広場（コモンズ）」を配置した。大通りに面する広場は3つあり、6m×8m×7mのキューブ空間が立体的に重なる。この立体広場にあるキューブ空間は、オフィス、ミーティング、ステージ、プレゼンテーション、イベント空間、カフェ、食堂の機能を持つ。すべての空間の視線が通り抜けるよう立体的に構成し、働き方がそのままミュージアムとなるオープンイノベーションセンターとした。（小堀哲夫／小堀哲夫建築設計事務所）
「NICCA INNOVATION CENTER」
所在地：福井県福井市文京4-23-1
開設：2017年10月23日
設計：小堀哲夫建築設計事務所 小堀哲夫
床面積：7,296㎡
Photo：新井隆弘
“NICCA INNOVATION CENTER” is a research and development facility of NICCA CHEMICAL Co., Ltd., a textile chemical manufacturer based in Fukui Prefecture, one of the leading textile production areas in the country. In Fukui, where foreign cultures has flowed into from ancient times and pure water has been rich geographically, Echizen Washi(Japanese paper) and textile industry were developed and its technology has been spread nationwide. NICCA CHEMICAL has also been developed with Fukui and has gone global with its surfactant technology. We also thought that this facility would be the source of innovation symbolizing “Fukui to the world” and planned a bustling urban space “Bazaar” where information and technology intersect. In accordance with the “Boulevard(main street)” that encourages information communication, “Researcher’s house (laboratory)” and “Plaza (Commons)” where various activities are possible were placed. There are three plazas facing the main street, and the cube space of 6m×8m×7m stereoscopically overlaps. The cube space in this three-dimensional plaza has functions of office, meeting, stage, presentation, event space, cafe, restaurant. The facility was constructed three-dimensionally so that the line of sight of all the space passes through. The open innovation center where the working style is presented as in the museum was completed. (Tetsuo Kobori / Tetsuo Kobori Architects)
【NICCA INNOVATION CENTER】
Location：4-23-1, Bunkyo, Fukui-shi, Fukui
Open：Oct. 23rd, 2017
Designer：Tetsuo Kobori Architects Tetsuo Kobori
Floor area：7,296㎡
Photo：Takahiro Arai
NICCA INNOVATION CENTER是把日本国内屈指可数纤维产地福井县作为据点的纤维专用药剂厂商日华化学的研究开发室。福井县从古代一直受到外国文化的影响，并且因地理原因而富有清水，于是在那里越前日本纸及纤维行业就发达，那些技术传到全国了。日华化学也是随着福井县发展以界面活性技术为进入了世界。这次我们设计这所研究室之际为了成为技术革新的起点，要打造出来信息和技术交流的热闹集市。在室内沿着促进沟通的一条“大街”我们设置了研究员的房子和活动广场，这是“实验室”及“市民场”。面向大街共有三个广场，6米×8米×7米的立方空间交叉广场。此广场具有许多功能，像办公室、会议室、舞台、演示场所、活动空间、咖啡厅，食堂。我们都把那些空间立体地构成以便所有的视线穿过去，为了把研究员工作当做一种展品特意建造了开放式技术革新研究室。（小堀哲夫／小堀哲夫建筑设计事务所）
【NICCA INNOVATION CENTER】
地址：福井县福井市文京4-23-1
开设：2017年10月23日
室内设计：小堀哲夫建筑设计事务所 小堀哲夫
实用面积：7,296平米
摄影：新井隆弘
