中国・深圳にオープンした「無印良品」の初のホテル「MUJI HOTEL」。８００坪の物販店舗とホテルをMUJI DINERが繋くかたちで一体的に計画され、「衣・食・住」の無印良品のライフスタイルの世界観を一度に体験できる。ホテルが目指すのは、簡素だが良質な空間。過剰な設備やサービスをシンプルにして、必要不可欠な機能的要素を絞り込むことで、茶室のような研ぎ澄まされた空気を創り出すことを狙った。木や土などのナチュラルで素朴な素材を基調とし、その中に現地で探し出した力強い古木材や船の甲板をリサイクルして用いて、空間の密度を増している。簡素ではあるが、MUJIの世界観を五感で感じられるホテルとなった。（新谷典彦／スーパーポテト）

「MUJI HOTEL SHENZHEN」
所在地：広東省深圳市福田区華富街道皇崗路5001号，中国
オープン：2018年1月18日
設計：スーパーポテト
延べ床面積：10,237㎡
客室数：79室
画像提供：良品計画

The first hotel of “MUJI” brand, “MUJI HOTEL”, opened in Shenzhen, China. MUJI DINER is planned to connect the 2,640 ㎡ retail store area and the hotel space so that visitors can experience MUJI’s worldview of ” food, clothes, and shelter ” at the same time. The hotel aims for a simple but good quality space. We planned to create finely honed atmosphere like a Japanese tea room by simplifying facilities and services and narrowing down essential functional elements. The interior design is based on natural and rustic materials such as wood and mud, and the powerful reclaimed wood and recycled deck of a ship found on site are used to increase the density of the space. Although it is simple, this is the hotel where visitors can feel MUJI’s worldview with five senses. (Norihiko Shinya / Super Potato)

【MUJI HOTEL SHENZHEN】
Location: 5001 Huanggang Road, Futian District, Shenzhen, China
Open: Jan. 18, 2018
Design: Super Potato
Floor area: 10,237 m²
Number of rooms: 79 rooms
Image courtesy: Ryohin Keikaku

这是开业于深圳市，作为MUJI的全球首家酒店ーー－MUJI HOTEL。这次计划，餐厅区域MUJI Diner（無印餐堂）把卖场面积1726平米的店铺区域（MUJI 無印良品）与酒店区域（MUJI HOTEL）连起来，整个区域融成一体，以便客人一下子能体验MUJI特有的生活方式的世界观。他们的目标是朴素但优质的空间。我们把过剩的设施及服务尽量简化，必要的功能因素缩少到起码，构想打造出像日本茶室似的氛围。以木头、土等既天然又质朴的材料为基调，并再利用本地的废弃木料、船只甲板等充满活力的材料加上空间密度。我们实现了虽然朴素可是各个五感能感受到MUJI世界观的酒店。（新谷典彥  SUPER POTATO CO.,LTD. ／超级土豆有限公司）

MUJI HOTEL SHENZHEN
地址：广东省深圳市福田区皇岗路5001号 深业上城，中国
开业：2018年1月18日
设计：SUPER POTATO CO.,LTD. （超级土豆有限公司）
总面积：10237平米
客房数：79
提供图像：良品计划