「SIMONE INC.」は、さまざまな企業やファッションブランド、アーティストに至るまでのブランディングを手掛ける会社である。そのオフィスをデザインするにあたり、高級感と柔らかさの共有をもっとも意識した。
黒の天井から均整の取れたペンダントライトを下ろすことにより、空間にモジュールを与えた。これにより、上階から見下ろしても下階から見上げても、意識せず誰もがボリュームと間を感じることの出来る空間となった。床や家具にはナチュラルオークを、壁面には躯体モルタルを用い、徹底的にマテリアルを制限した。
この相対する色の組み合わせが、空間に力強い規律をつくり出し、緊張感を感じながらも柔らかく包まれる空間が生まれた。（小坂井裕司／cafe co.）

「SIMONE INC.」
所在地：東京都渋谷区恵比寿西1-30-10
開設：2014年3月
設計：cafe co.　森井良幸　小坂井裕司
床面積：480㎡（B1F/230㎡、1F/250㎡）
Photo：髙山幸三

“SIMONE INC.” supports branding of various companies, apparel brands, and also artists. When we were requested to design their office, we paid the biggest attention to share classy taste and softness in the space.
By hanging balanced pendant lightings from the ceiling, we added modules to the space. Anyone can feel a volume and an interval unconsciously whether they look down from the upper floor or look up from the lower floor. We drastically restricted materials by adopting natural oak for floors and furniture and mortar for walls.
The contrast of these colors creates the strong discipline in the space. You can feel a sense of tension, being softly enveloped at the same time. (Yuji Kozakai / cafe co.)

【SIMONE INC.】
Address：1-30-10, Ebisunishi, Shibuya-ku, Tokyo
Open：March, 2014
Designer : cafe co.　Yoshiyuki Morii　Yuji Kozakai
Floor area：480㎡ (B1F/230㎡, 1F/250㎡)
Photo：Kozo Takayama

SIMONE INC.
http://www.ilovesimone.com/

cafe co.
http://www.ca-fe.co.jp/

KOZO TAKAYAMA
http://www.kozotakayama.jp/