「フォーポイントバイシェラトン桂林，臨桂」は、既存のビジネスホテルの枠を超えた、快適さとラグジュアリーを併せ持つインテリアデザインが特徴。中国の伝統的な意匠を現代的なデザインに落とし込んだ計画は、地元の職人への敬意と、ゲストを現代における最高のスタイルで迎えるというもてなしの心からスタートしている。桂林は色彩豊かな民族文化遺産を持つ観光名所であり、デザインチームはこの地の伝統的な紙細工や高品質の織物、そして繊細な木工芸品から大いに美的刺激を受けた。技巧を駆使した職人芸から、ホテル内の家具什器類は、深みのある色と質感を幾重にも重ね合わせ、有機的な輪郭を持たせるに至った。例えば、メインダイニングルームでは、中国の伝統的なデザイン要素を一段上のレベルで取り入れ、壮大な金天井の下、白い壁面に優雅に泳ぐ鯉が彫り込まれている。この輪郭と形状の競演は、そのほかの空間にも展開。ロビーからレストランまでの天井を覆う植物のツルをモチーフにした間接照明は、ダイナミックな空気感を生み出している。また、光沢感や硬質感のある仕上げ、そしてベルベットといった異なる表装の壁を連続させることで、パブリックからプライベートな空間への流れるような導入を演出している。そのほか、天井には照明が連なって見えるように配置。リズム感ある脈動がゲストを順路に案内するような仕掛けを施した。歴史上、中国のデザインは朱色を多用してきたが、この場のレジャーのシーンにはそぐわないと考え、ライムグリーンやコクリコレッド（ひなげしの花の赤色）、エジプシャンブルーという、活気を感じさせる理想のカラー展開を行った。多くの要素が威圧的に主張することなく、空間全体がゲストを温かく迎え、思い出に残る滞在を楽しめるデザインとした。（PAL）

「フォーポイントバイシェラトン桂林，臨桂」
所在地：中国廣西桂林臨桂區西城南路 1號
オープン：2015年1月
設計者：PAL Design Consultants Ltd.　Patrick Leung　Doris Chiu　Julieto Taytayon AVELINO　Portia Leung
床面積：18,902㎡
客室数：242室
Photo：陳維忠

Four Points by Sheraton Guilin, Lingui has been more than just a business hotel completed with comfortable and luxurious interiors. Its overarching concern to bring lively patterns typical of traditional Chinese culture into its contemporary design stem not from the respect for local artisan know-how, but also the dedication to welcome guests with the best in contemporary style.
Guilin has indeed been known as a popular tourist destination with colourful ethnic and cultural heritage, which has inspired the design team to draw from diverse aesthetic sources from traditional paper-cutting craft, fine fabric details to intricate woodwork.
The result is its intricate craftsmanship to maintain an organic contour throughout — with finely-turned and well-polished edges across its tailor-made fixtures — expressed through both textures and colours in myriad layers. The main dining room is exemplary in taking traditional Chinese elements to another level in particular, with eye-catching carp-shaped cut-outs in elegant white curving beneath its spectacular golden ceiling.
The interplay of forms and shapes does not stop there. The dynamic vibe throughout its interiors is taken further through its iconic tendril lighting across the ceiling from the lobby to the restaurant.
Meanwhile, the exquisite juxtaposition of polished, rugged and velvety wall surfaces ensures a fluid transition between public and private spaces. The careful choice of eye-catching lighting strips dotted across the ceilings and corridors further delight and guide guests in their paths in rhythmic pulsations.
While vermillion dominates the palette of Chinese designs in history, the design team has decided that it might not sit well with the leisurely holiday touch. The focus on other vibrant colours instead comes perfectly together in an imaginative palette as diverse as lime green, coquelicot red and Egyptian blue. Without appearing as an overbearing mess, the overall atmosphere remains always welcoming and warm for guests to enjoy a memorable stay. (PAL)

【Four Points by Sheraton Guilin, Lingui】
Location：No.1 Xicheng South Road, Lingui District Guilin,Guangxi, China
Open：Jan. 2015
Designer：PAL Design Consultants Ltd.　Patrick Leung　Doris Chiu　Julieto Taytayon AVELINO　Portia Leung
Floor area：18,902㎡
Capacity：242 rooms
Photo：Green Chen