「カスケード原宿」は、原宿の裏通りから新たなにぎわいを生み出すことを試みた食の複合施設である。高低差のある二つの道をつなぐように立体的な路地を設け、中央には四層にわたる天空吹き抜けの中庭、その周りには各層ゆったりしたテラスを設置することで、囲み型の路面店のような配置に。中庭やテラスからすべての店舗が視認できる計画としている。また、各層のテラスの平面形状をずらしながら積み重ねた幾何学的な「積層テラス」を構成し、中庭とテラスに多くの光を取り込み、より開放的な中庭空間をつくった。その幾何学的な建物形状に調和させたランダムパターンの床や壁のタイル、テラスに植えられた豊かな樹木、セミオープンの連続サッシュなどを組み合わせ、店舗とテラスをよりシームレスにつなげ、外部の照明やサインはインテリア的にデザインすることで、店舗内部のにぎやかな空間がテラスにはみ出しているように設えた。建築は主張せず、店舗とテラスが商業施設の表情を創出するような計画とした。（寶田　陵、高宮大輔／UDS）

「CASCADE HARAJUKU」
所在地：東京都渋谷区神宮前1-10-37
オープン：2015年10月3日
企画・設計監理：UDS　寶田 陵　高宮大輔　鈴木衣津子 安藤数保
ランドスケープ・照明計画：sola associates　藤田久数　川村和広
サインデザイン：DIAGRAM　鈴木直之
床面積：1695.59㎡
店舗数：7店舗＋オフィス
Photo：Nacasa & Partners

“CASCADE HARAJUKU” is a restaurant complex, planned to provide a new vibrancy from a backstreet of Harajuku. The layout looks like a gathering of enclosed stand-alone stores that consist of two different floor levels connected with a structural street, a patio with four-story height, and terraces set up in each floor. Guests can see every store from the pation or the terrace. We eliminated overlaps of each terrace and created geometric “layered terraces”so that the patio and terraces have more spacious feeling and sunlight.
The stores and terraces are linked seamlessly with random pattern tiles of floors and walls creating harmony with the geometric building shape. Rich plants in terraces, serial semi-open sashes, and external lightings & signs designed in interior way provide a certain effect which brings vibrant atmosphere from store inside to outside terrace area. The building does not insist but the stores and terraces create the expression of the place. (Ryo Takarada & Daisuke Takamiya / UDS)

【CASCADE HARAJUKU】
Location：1-10-37, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
Open：Oct. 3rd, 2015
Design and Supervision：UDS　Ryo Takarada　Daisuke Takamiya　Itsuko Suzuki　Kazuho Ando
Landscape and Lighting plan：sola associates　 Hisakazu Fujita　Kazuhiro Kawamura
Sign design：DIAGRAM　Naoyuki Suzuki
Floor area：1695.59㎡
Number of Stores：7stores and 1 office
Photo：Nacasa & Partners